lidow_20158111981203

 【Music×lyrics】Amanda Seyfried : Little House  

 

我們熟知的女演員Amanda Seyfried其實也是一個歌唱實力強大的女歌手哦,

我喜歡這首‘’Little House‘’

語調輕快能抒發壓力,歌詞也充滿為愛人付出的一廂情願,我覺得是很美麗的一首歌曲。

 

 


I love this place

我喜歡這地方

But it's haunted without you

但缺少了你便讓我難受

My tired heart

我疲憊的心

Is beating so slow

跳動的如此緩慢

 

Our hearts sing less than

我們的心所訴說的

We wanted 

遠不如真實的渴望

We wanted

我奢求著

 

Our hearts sing 'cause

我倆內心相互傾訴

We do not know, we do not know

是因為想更了解你,更了解彼此

 

To light the night, to help us grow

當黎明升起讓我們成長

To help us grow

讓彼此成長

It is not said, I always know

這不代表,我一直都懂得

 

You can catch me

你可以擁有我

Don't you run, don't you run

不要離開我身邊,永遠陪伴我

If you live another day

當你再次伴隨於我

In this happy little house

屬於我們的小房子

The fire's here to stay

暏光就永不熄滅

To light the night, to help us grow

當黎明升起讓我們成長

To help us grow

讓彼此成長

It is not said, I always know

這不代表,我一直都懂得

 


Please don't make a fuss, it won't go away

不用顧慮太多,我們擁有一切

The wonder of it all

美好的事物

The wonder that I made

一同經歷過的回憶

I am here to stay

會一直停留在我們之間

I am here to stay

讓我陪伴著你

Stay

一直下去

 




文章標籤
創作者介紹

Sonder

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Fortunia
  • 女神Amanda好有才噢哈哈 <3
    我覺得她根本是超實力女演員 不管什麼角色都能駕馭
    在Les Miserables裡面的高音嚇死我XD超尖超美挖
    每次聽原聲帶都會很期待她的聲音www
    謝謝翻譯喔^^(話說是第一次來你家留言哄
  • Fortunia歡迎#
    Amanda真的很厲害*__*
    她唱歌時的聲音輕柔輕柔的很抒發♡
    尤其這歌詞簡約清新,我覺得很棒(拍拍
    謝謝妳rr (( 我是不是也該去妳家拜訪一下?

    Julie 於 2015/08/14 16:25 回覆

  • Elisabeth Syu

  • 旋律配上Amanda的聲音好唯美
    很舒服清新~~能讓心情平靜下來:]
  • 這首歌最引以入勝的就是Amanda Seyfried的空靈嗓音,真的很棒<3
    也很認同這是一首抒壓的歌曲:) 謝謝妳

    Julie 於 2015/08/30 20:31 回覆

找更多相關文章與討論