james-bay-2015-billboard-650.jpg1737551912 

【Music×lyrics】James Bay : Hold Back The River

―― 

有些電視台偶爾會穿插些音樂+歌手採訪,

其中偶然看到了 James Bay

他介紹了專輯的主打歌曲--Hold Back The River。

由他自己寫出的歌曲哦!

 

此外Bay釐清了一件事,這首歌其實是寫給他家人的

這莫名的浪漫阿。

因為在外地與家人分離很長時間的他,想藉這這首歌表達感謝。

濃濃的暖意從裡頭湧出來了:)

 

 

MV拍攝也十分唯美

――

Tried to keep you close to me,

試圖讓我們緊緊相依

But life got in between

但生活橫隔在你我之間

Tried to square not being there

 嘗試離開這裡

But think that I should have been

 但我應在這兒駐留

Hold back the river, let me look in your eyes

 阻止那傾瀉的河水吧    讓我能直視你的雙眸    

Hold back the river, so I

 阻止那傾瀉的河水吧     如此我才能

Can stop for a minute and see where you hide

 停留片刻   尋覓你藏身何處

Hold back the river, hold back

 阻止那傾瀉的河水吧     阻止

 

Once upon a different life

 一旦開始新生活

We rode our bikes into the sky

我們將騎著自行車闖蕩天空

But now we call against the tide

 當我們循著目標逆流而上

Those distant days are flashing by

那些遙遠的時光隔閡已閃爍即逝

Hold back the river, let me look in your eyes

 阻止那傾瀉的河水吧      讓我能直視你的雙眸 

Hold back the river, so I

 阻止那傾瀉的河水吧       如此我才能

Can stop for a minute and be by your side

 陪伴在你身旁片刻

Hold back the river, hold back

阻止那傾瀉的河水吧     阻止

Hold back the river, let me look in your eyes

阻止那傾瀉的河水吧      讓我能直視你的雙眸 

Hold back the river, so I

 阻止那傾瀉的河水吧       如此我才能

Can stop for a minute and see where you hide

 停留片刻   尋覓你藏身何處

Hold back the river, hold back

 阻止那傾瀉的河水吧     阻止

 

oh, oh, oh, oh ,  ohhh

oh,  oh, oh, ohhh,

 oh , oh, woah, oh

Lonely water, lonely water, won't you let us wander

 孤獨的流水   孤獨的流水    這不會使我們徘徊遊蕩

Let us hold each other

讓我們緊擁彼此

Lonely water, lonely water, won't you let us wander

 孤獨的流水   孤獨的流水    這不會使我們徘徊遊蕩

Let us hold each other

讓我們緊擁彼此

 

Hold back the river, let me look in your eyes

 阻止那傾瀉的河水吧      讓我能直視你的雙眸

Hold back the river, so I

 阻止那傾瀉的河水吧       如此我才能

Can stop for a minute and be by your side

 陪伴在你身旁片刻

 

Hold back the river, hold back

 阻止那傾瀉的河水吧     阻止

Hold back the river, let me look in your eyes

 阻止那傾瀉的河水吧      讓我能直視你的雙眸 

Hold back the river, so I

 阻止那傾瀉的河水吧       如此我才能

Can stop for a minute and be by your side

 停留片刻   尋覓你藏身何處

Hold back the river, hold

 阻止那傾瀉的河水吧     阻止

Lonely water, lonely water, won't you let us wander

 孤獨的流水   孤獨的流水    這不會使我們徘徊遊蕩

Let us hold each other

讓我們緊擁彼此

 

Lonely water, lonely water, won't you let us wander

 孤獨的流水   孤獨的流水    這不會使我們徘徊遊蕩

Let us hold each other

讓我們緊擁彼此

――

 

 

文章標籤
創作者介紹

Sonder

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 訪客
  • 通常都會把這首歌當成情歌吧,我很驚訝這是寫給家人的,
    我好喜歡他所寫的歌詞,
    非常溫暖!
  • 畢竟現今的歌曲類型大多都是情歌(拭汗),很容易讓人誤以為。
    我也認為這歌詞寫的非常棒,
    寫出了回到家享受的幸福和願景。
    ˊˇˋ希望你喜歡

    Julie 於 2015/07/10 11:52 回覆

  • Mango∮芒果
  • Let It Go也很好聽♡♡♡靜靜地自己聽歌時會很有感觸
    芒果最近也在聽James Bay耶www
    我覺得在大部分的歌曲都是情歌的狀態下,很多英文勵志歌曲都寫得很好
    不過講親情的著實少,The Best Day跟Never Grow Up兩首Taylor的歌我都非常喜歡!
    很溫暖溫馨OuO
  • James Bay 的歌聲感覺很真摯,自編的歌詞也很棒,很喜歡他:)
    我也覺得相較於情歌,勵志類型的歌感觸比較深,心中會有莫大的寬慰。
    芒果最近在聽他嗎?我現在都在聽Lorde,她低沉的嗓音真的超齡了啦,
    有點類似拉娜。
    我也去看看你的Blog哦!
    謝謝你~~

    Julie 於 2015/07/18 14:02 回覆