01a39b1c64c6a93037f0a5af6b29e46987fde4ab

【Music】Justin Bieber:Sorry 

我想Justin真的很懺悔他以往的脫序行為,所以這首歌獻給他的前女友Selana,

話說他也要出新專輯了X)不知道能不能創下佳績呢?

∴The Fan Dance Viedo∵

  

 歌詞已在11.22更改(粗字底線處) 

You gotta go and get angry at all of my honesty

在我誠實向妳坦白之後,妳氣沖沖的走了

You know I try but I don't do too well with apologies

妳知道我已盡力嘗試,但妳不願相信我道歉中的真心

I hope I don't run out of time, can someone call a referee?

我希望當我面臨無可挽回的窘境時,有人能出來告訴我停止

Cause I just need one more shot at forgiveness

因為我只需要妳予我另次的機會,讓我得到任何人的寬恕

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

妳知道我或許犯了些錯誤,有可能就只是那一兩次

By once or twice I mean maybe a couple of hundred times

但表面上的次數無法反映我之後那一百倍的錯

So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight

因此,oh就讓我深深挽回,oh在今晚彌補過錯

Cause I just need one more shot at second chances

第二次的機會,我想我只需要能改過的空間


Is it too late now to say sorry?

我是否已經錯失道歉的良機?

Cause I'm missing more than just your body

因為我失去的不只是妳與我的曾經

Is it too late now to say sorry?

如果我現在向妳道歉,妳會不會原諒我?

Yeah I know that I let you down

Yeah,我知道我讓妳深感失望

Is it too late to say that I'm sorry now?

我真後悔我當時沒有向妳說聲抱歉


I'm sorry, yeah

對不起,yeah

Sorry, yeah

我對過去真心懺悔,yeah

Sorry

對不起

Yeah I know that I let you down

我知道我的行為讓妳失望透頂

Is it too late to say sorry now?

但我是否已經錯失道歉的良機?

 

I'll take every single piece of the blame if you want me to

我願意花費一切用來彌補,只要讓妳能原諒我的過往

But you know that there is no innocent one in this game for two

但妳知道在這場遊戲裡誰是那個罪大惡極的玩家

I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth

我會離開,我能放妳走,妳可以將事實到處宣揚

Can we both say the words and forget this?

我們能放開,就這樣算了吧?

 

Is it too late now to say sorry? 

我是否已經錯失道歉的良機?

 Cause I'm missing more than just your body

 因為我早已失去的不只是妳與我的曾經

Is it too late now to say sorry? 

如果我現在向妳道歉,妳會不會原諒我? 

Yeah I know that I let you down 

Yeah,我知道我讓妳深感失望 

Is it too late to say that I'm sorry now? 

我真後悔我當時沒有向妳說聲抱歉 

 

I'm not just trying to get you back on me

我不只貪求妳回來身邊,更奢望妳的原諒 

Cause I'm missing more than just your body  

因為我錯失的不只是妳

Is it too late now to say sorry?  

如果我現在向妳道歉,妳會不會原諒我? 

 Yeah I know that I let you down  

Yeah,我知道我讓妳深感失望 

 Is it too late to say that I'm sorry now?  

我真後悔我當時沒有向妳說聲抱歉



I'm sorry, yeah

我對不起妳,yeah

Sorry, oh

抱歉,oh

Sorry

對不起

Yeah I know that I let you down

Yeah,我知道我讓妳失望

Is it too late to say sorry now?

我現在道歉是否太遲了

I'm sorry, yeah

對不起,yeah

Sorry, oh

對不起,oh

Sorry

對不起

Yeah I know that I let you down

Yeah我知道我讓妳失望透頂

Is it too late to say sorry now?

我是否已經錯失能挽回的良機?

∴Lyrics Video∵

 

JUSTIN BIEBER最近釋出的單曲→Lyrics Video內容都十分有趣!

∴"What do you mean"Lyrics Video

 

 (10.31更新Lyrics Viedo) 

Screenshot_2015-10-31-14-22-09  

突如其來的附贈製圖X)

文章標籤
創作者介紹

Sonder

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 訪客
  • 翻譯的十分厲害,謝謝
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 呂袈慈
  • 請問你這整個部落格放的第一首歌on wonder-without you 前面聽起來很像電影,請問是哪部電影呢?
  • 你的意思是前奏聽起來像電影的主題曲嗎?我很樂意幫妳找找的。

    Julie 於 2016/04/17 16:29 回覆

  • 悄悄話
  • 亂入
  • 您好:看到上方留言的的歌(on wonder without you),去youtube搜尋欣賞,雖然沒有想起是哪部電影(可能我電影看不多),但前奏感覺像是這首前奏Passenger - Let Her Go ㄎㄎ 。