music-little-mix-love-me-like-you

【Music lyric】Little Mix:Love me like you 

 

 

 

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la

You might got the biggest car

他或許能拉風的開著跑車 將現實的煩惱拋諸腦後

Don't mean he can drive me well

但不代表這就駕輕就熟 你能更優於他

Or he can go for miles

也許他能成天散漫玩樂

Said he got a lot of cash

沒錯 他的生活的確榮華 充滿貪婪

Darlin' he can't buy my love

但親愛的 他卻不能靠著金錢買走我的愛

It's you I'm dreaming of

你才是我愛的人

They try to romance me

他們試圖利用金錢來吸引我

But you got that nasty

但你的豪率自然

And that's what I want (That's what I want)

才是我想要的(那是我想要的)

 

So baby, baby

所以寶貝 寶貝

Come and save me

過來和我一起

Don't need those other numbers

不需要在意身價的高低

When I got my number one

你早已是我的最愛


Last night I lay in bed so blue

昨晚我心中憂鬱的輾轉反側

Cause' I realized the truth

因為我意識到真相

They can't love me like you

他們不能讓我這般的愛你

I tried to find somebody new

我曾試圖尋找新的對象

Baby they ain't got a clue

但寶貝 他們遠遠無法超過你 

Can't love me like you

只有你的愛是如此真誠


(Ah)

You still get it that I want

你擁有吸引我的特質 

You were pouring out your love

我的愛火永不熄滅

I could never get enough

你的愛 對我永遠不足夠

Now I'm dealing with these boys

現在 我要放開過去

When I really need a man

當我找到真愛

Who can do it like I can

誰能和我一樣斷然放開

They try to romance me

他們試圖利用金錢來吸引我

But you got that nasty

但你的豪率自然

And that's what I want (That's what I want)

才是我想要的(那是我想要的)

 

So baby, baby

所以寶貝 寶貝

Come and save me

過來和我一起

Don't need those other numbers

不需要在意身價的高低

When I got my number one

你早已是我的最愛



Last night I lay in bed so blue

昨晚我心中憂鬱的輾轉反側

Cause' I realized the truth

因為我意識到真相

They can't love me like you

他們不能讓我這般的愛你

I tried to find somebody new

我曾試圖尋找新的對象

Baby they ain't got a clue

但寶貝 他們遠遠無法超過你 

Can't love me like you

只有你的愛是如此真誠



Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh-oh-oh

Can't love me like you

唯獨需要你

Sha-la-la-la
Woo-ooo
Sha-la-la-la
Woah, oh-oh-oh
Sha-la-la-la
Oh-oh-oh

Can't love me like you

這份感情無法阻斷


L-O-V-E
Love the way you give it to me

我愛你的這份感情

When you're with me

當你伴隨著我

Boy I want it everyday

我每天都嚮往著這份陪伴

L-O-V-E

Love the way you give it to me

我愛你的這份感情

When you're with me

當你伴隨著我

Boy I want it everyday

我發現這是如此讓人溫暖

 

Last night I lay in bed so blue

昨晚我心中憂鬱的輾轉反側

Cause' I realized the truth

因為我意識到真相

They can't love me like you

他們不能讓我這般的愛你

I tried to find somebody new

我曾試圖尋找新的對象

Baby they ain't got a clue

但寶貝 他們遠遠無法超過你 

Can't love me like you

只有你的愛是如此真誠



I tried to find somebody new(new)

我曾試圖尋找新的對象

Baby they ain't got a clue

但寶貝 他們遠遠無法超過你 

Can't love me like you

只有你的愛是如此真誠



Last night I lay in bed so blue

昨晚我心中憂鬱的輾轉反側

(l lay in bed so blue)

感覺如此迷茫

Cause' I realized the truth

因為我意識到真相

They can't love me like you

他們不能讓我這般的愛你



I tried to find somebody new(L-O-V-E)

我曾試圖尋找新的對象

Baby they ain't got a clue(Love the way you give it to me)

但寶貝 他們遠遠無法超過你 (愛你的這份感覺)

Can't love me like you(L-O-V-E)

他們無法讓我如此愛你

文章標籤
創作者介紹

Sonder

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • Mango∮芒果
  • 頭香啦頭香啦(####
    這首歌釋出的時候第一時間其實我沒有打算點進去聽啊哈哈
    平常沒怎麼追女團-3-
    後來聽了發現好洗腦www
    今天一直在love me like you吶
    Julie動作也好快rr
    是說最後那張圖好可愛uwu
  • 哇呵呵恭喜芒果(♡
    我本來也沒什麼追little mix不過每首歌都蠻洗腦的(y)
    我很喜歡Lorna有翻譯的"Black Magic"*///*很好聽噢噢
    謝謝妳來A_____A((最後一張好像是找到的ˊˇˋ~~

    Julie 於 2015/10/03 13:50 回覆

  • Fei (緋)
  • 不知道會不會有人跟我一樣...覺得這首歌的風格很"媽媽咪呀"?XDD
    有幾個節奏還蠻像的XDD 混合甜心有一首也很讚~~Hair♥
  • 令人困惑……"媽媽咪呀"是什麼意思?XDD
    我去查了一下Hair,但youtube上好像沒有影片...(倒是有lyrics)
    love me like you這首還挺洗腦的(y)* *希望緋會喜歡~///

    Julie 於 2015/10/09 17:58 回覆

  • Lorna
  • Love Me Like You (Do(踹飛#
    老實說我覺得Little Mix這張新專的歌都蠻不錯的> <(以前的歌像DNA那種我就普普沒有特別喜歡qwq
    但Black Magic一出,她們的曲風轉變,洗腦程度讓我蠻驚艷的:) 然後像樓上緋緋說的Hair和這個Love Me Like You也是超好聽♥♥♥
    不過這樣講下來整個害我超想買Get Weird的omgggg(可是我前幾天訂暮光之城10週年紀念版原文的時候已經訂了Gabrielle Aplin前幾年的English Rain,然後11月也確定要買Ellie的Delirium了⋯
    果然下半年要出一堆專輯都是在欺負我們荷包啊Q Q(Selena的Revival我其實也有點心動但還是砍掉好了xd

    好久沒來留言了真的不好意思qwqqqq
    我禮拜四就會考完段考了國慶假期我再來補留言> <
  • 哇哈哈#的確和Ellie的撞名(大膽之舉#* *)
    little mix的歌以前挺普通的是嗎?不過我在youtube看的影片都還蠻不錯的~~有那種律動感在//
    像Lorna翻譯的那首black magic就蠻洗腦的^^(看了MV後面有點崩壞##甜心們的拍攝風格好像都會有點渲染(?)但我倒是很喜歡Move舞蹈的流行感,場景顏色協調又很酷炫(y)
    話說Lorna真是大財主哈哈##我手頭(?)上沒錢買原文..(更別說有什麼收入了XD)掏不出荷包* *(最近又有好多漫畫出版了嗚呼~//但應該會延遲著下訂單(orz
    還有歌手新專想要下定rr為什麼全都擠在最近出?~(撐頭嘆

    Lorna都是考生了沒來留言沒關係哦:)能擠出時間順道來pix一下(?)就很困難了ˊˋ
    祝考試美滿//回來和我們相聚(哈#

    Julie 於 2015/10/09 18:13 回覆

  • Fei (緋)
  • Mamma Mia~音樂劇電影,裡面有很多現今已當紅的女演員,收錄很多經典歌曲<3 有些風格和混合甜心這首副歌類似...哈哈我的感覺啦XDD 聽著就想到媽媽咪呀*///*
  • 哈哈,我真的很少接觸影集//~
    love me like you的長音拉得有點老派阿XD我姊應該會喜歡這種老式(?):)
    或許我也要去聽聽看才行(?//

    Julie 於 2015/10/10 13:00 回覆

  • 訪客
  • 哇翻譯的好厲害