Shawn   

【Music lyrics】Shawn Mendes: Life of the party 

喜歡這種勵志型的歌曲,就一定不能錯過Shawn的"Life of party"

(感覺是華納寫給茱麗葉的歌詞

如果這麼想很浪漫#

 

    

 

 

I love it when you just don't care

 

 

我喜歡你什麼都不在乎的樣子

 


I love it when you dance like there's nobody there

 

 

我喜歡你跳舞旁若無人的樣子

 

 

So when it gets hard, don't be afraid

 

 

遇到困難不用害怕

 

 

We don't care what them people say

 

 

別在乎其他人的眼光

 

 

 

I love it when you don't take no

 

 

我喜歡你斷然拒絕

 

 

I love it when you do what you want cause you just said so

 

 

我喜歡看見你做自己

 

 

Let them all go home, we out late

 

 

你總是說  讓他們先回家  我們晚點走

 

 

We don't care what them people say

 

 

別在乎別人怎麼說

 

 

We don't have to be ordinary

 

 

每個人都不平凡

 

 

Make your best mistakes

 

 

犯下錯誤吧

 

 

'Cause we don't have the time to be sorry

 

 

沒有時間去遺憾

 

 

So baby be the life of the party

 

 

一起享受那派對般的人生

 

 

 

I'm telling you to take your shot it might be scary

 

 

聽我解釋  這個決定雖然莽撞

 

 

Hearts are gonna break

 

 

心就要碎了

 

'Cause we don't have the time to be sorry

 

 

我們沒有時間去後悔

 

 

So baby be the life of the party

 

 

享受那派對人生

 

 

Together we can just let go

 

 

一起放手

 

 

Pretend like there's no one else here that we know

 

 

假裝我們不認識任何人

 

 

Slow dance fall in love as the club track plays

 

 

隨著音樂舞進愛情

 

 

We don't care what them people say

 
 
 只要做自己
 
 
 

We don’t have to be ordinary

我們都不平凡

Make your best mistake

就犯下錯誤吧

‘Cause we don’t have the time to be sorry

我們沒有時間來遺憾

So baby be the life of the party

親愛的  享受這個派對

I’m telling you to take your shot

聽我說  做出決定

It might be scary

也許這讓人恐懼

Hearts are gonna break

心會破碎

‘Cause we don’t have the time to be sorry

我們不必憂愁 

So baby be the life of the party

放開手去享受人生

 

Come out tonight

出來吧  今夜出來吧

Come out tonight

出來吧  今夜出來吧

There’s no one standing in your way

沒有人擋在你的面前

Come out tonight

出來吧  今晚一同享受

 

Come out tonight

今夜出來吧

We don’t care what them people say

不去在乎別人說什麼

We don’t care what them people say

我們只要做自己

 

We don’t have to be ordinary

我們都不平凡

Make your best mistake

就犯下錯誤吧

‘Cause we don’t have the time to be sorry

我們沒有時間來遺憾

So baby be the life of the party

親愛的  享受這個派對

I’m telling you to take your shot

聽我說  做出決定

It might be scary

也許這讓人恐懼

Hearts are gonna break

心會破碎

‘Cause we don’t have the time to be sorry

我們不必憂愁 

So baby be the life of the party

放開手去享受人生

 

Yeah, yeah, yeah


Life of the party

派對般的人生

So don’t let them keep you down

不要讓他們影響自己

Oh you know you can’t give up

你知道不該為挫折放棄

‘Cause we don’t have the time to be sorry

我們沒有時間遺憾

So baby be the life of the party

親愛的  享受這場派對


 

這網頁的MV和上面不同――為一鏡到底的拍攝手法,

是其中的一大亮點,有興趣觀賞令個影片請點―

http://www.metrolyrics.com/life-of-the-party-lyrics-shawn-mendes.html

翻譯錯誤可糾正,Thanks!!

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

Sonder

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()